ماده 12

1 - اين موافقتنامه در تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي كه به وسيله آن، طرفها يكديگر را از طريق مجاري ديپلماتيك از تكميل تشريفات قانوني داخلي خود براي لازم الاجراء شدن سند مربوط آگاه مي نمايند لازم الاجراء خواهد شد. 2 - اين موافقتنامه از تاريخ لازم الاجراء شدن به مدت ده سال لازم الاجراء باقي خواهد ماند و براي يك دوره پنجساله قابل تجديد خواهد بود. مگر اينكه يكي از طرفها به صورت كتبي تمايل خود را جهت خاتمه اين موافقتنامه شش ماه قبل از تاريخ انقضاي آن از طريق مجاري ديپلماتيك به طرف ديگر اعلام نمايد.