۱ ـ اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي طرفها در مورد تكميل تشريفات قانوني داخلي مورد نياز براي لازم الاجرا شدن آن از طريق مجاري سياسي (ديپلماتيك)، لازم الاجرا خواهد شد. ۲ ـ اين موافقتنامه براي مدت نامحدود منعقد شده است و هر يك از طرفها مي تواند با ارسال اطلاعيه كتبي به طرف ديگر مبني بر قصد خود براي فسخ اين موافقتنامه، از طريق مجاري سياسي (ديپلماتيك)، آن را فسخ نمايد. در چنين مواردي، اين موافقتنامه ، سه ماه پس از تاريخ اطلاعيه مزبور فسخ خواهد شد. اطلاعيه فسخ بر عمليات گذري كه قبلاً آغاز شده است، تاثير نخواهد داشت. فسخ اين موافقتنامه، بر تشريفات در حال اجراء در آن زمان، نيز تاثير نخواهد داشت. تشريفات مزبور طبق مفاد اين موافقتنامه تكميل خواهند شد. اين موافقتنامه در سئول در تاريخ ۱۳ آذر ۱۳۹۸ هجري شمسي برابر با ۴ دسامبر ۲۰۱۹ ميلادي، در دو نسخه اصلي، به زبانهاي فارسي، روسي و انگليسي تنظيم شد كه تمام متون از اعتبار يكسان برخوردار هستند. در صورت اختلاف در تفسير اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران مهدي ميراشرفي معاون وزير امور اقتصادي و دارايي و رئيس كل گمرك جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري بلاروس يوري سنكو رئيس كارگروه گمركي دولتي جمهوري بلاروس پيوست موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلاروس در زمينه نظام ارتقاء بازرگاني دو جانبه محتواي اطلاعات به اشتراك گذاشته شده [پاورقي 1] نوع اظهارنامه (جهت حركت/ رويه صادرات). شماره ثبت اظهارنامه. كد ترخيص گمركي. تاريخ ثبت اظهارنامه. شماره سند حمل بين المللي (كارنه تير). شناسه نقطه بازرسي مرزي / نقطه خروج. شماره شناسه/ سند الحاقي (پروتكل) نامگذاري جهاني فرستنده. نام فرستنده. نشاني فرستنده. شماره شناسه/ سند الحاقي (پروتكل) نامگذاري جهاني گيرنده. نام گيرنده. نشاني گيرنده. تعداد كل كالاها. تعداد صندلي ها. كشور خروج (نام/ كد). كشور مقصد (نام/ كد). كشور طرف معامله (نام/ كد). كشور مبدأ (نام/ كد). شماره مورد. كد كالاها درنامگان (نمانكلاتور) كالاها در حوزه فعاليت هاي بازرگاني خارجي. نام كالا در اظهارنامه. وزن كالا، ناخالص (كيلوگرم). وزن كالا، خالص (كيلوگرم). ارز (نام/ كد). ارزش فاكتور كالا/ قيمت كالاها. ارزش گمركي كالاها. تعداد بسته هاي كالا. تعداد بارگُنج ها. شماره بارگُنج ها. نام واحد اندازه گيري اضافي (كد). مقدار در واحد اندازه گيري اضافي. اطلاعات در مورد اسناد اشاره شده در اظهارنامه: تعداد اسناد اشاره شده در اظهارنامه؛ تاريخ تهيه اسناد اشاره شده در اظهارنامه. شماره خودرو/ بارگُنج (در هنگام خروج). شماره خودرو/ بارگُنج (در مرز). نوع وسيله نقليه (در مرز). نام شرايط تحويل كالا. نام جغرافيايي محل تحويل كالا.
1
اگر چنين اطلاعاتي در سامانه هاي اطلاعاتي مقام هاي گمركي كشور طرفها موجود باشد، الزامات قوانين ملي كشور طرفها در نظر گرفته خواهد شد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دوازده ماده و يك پيوست كه گزارش آن توسط كميسيون اقتصادي به صحن علني تقديم شده بود، پس از تصويب در جلسه علني روز يكشنبه مورخ دوازدهم آذرماه يكهزار و چهارصد و دو مجلس، در تاريخ 1402/10/6 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ محمدباقر قاليباف