تعاريف ازلحاظ اين موافقتنامه : 1 - اصطلاح «گمرك» به معني زير خواهد بود: - براي دولت جمهوري اسلامي ايران، گمرك جمهوري اسلامي ايران. - براي دولت جمهوري اتريش، وزارت دارائي فدرال. 2 - اصطلاح «قانون گمركي» به قوانين و مقرراتي كه اداره و اجراي آن مشخصاً بهعهده گمرك ميباشد و دربرگيرنده واردات، صادرات و ترانزيت كالا تا آنجا كه ارتباط با حقوق گمركي و عوارض و مالياتها از جمله تدابير اتخاذ شده در زمينه ممنوعيتها، محدويتها و كنترل دارد، اطلاق ميشود. 3 - اصطلاح «تخلف گمركي» به نقض يا سعي در نقض قانون گمركي اطلاق ميشود. 4 - اصطلاح «شخص» به شخص حقيقي يا حقوقي اطلاق ميشود. 5 - اصطلاح «دادههاي شخصي» به دادههاي راجع به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسائي اطلاق ميشود. 6 - اصطلاح «اطلاعات خام» به هرگونه دادهها، اسناد، گزارشات، نسخههاي گواهي شده يا تصديق شده آنها يا ساير مكاتبات كامپيوتري يا غيركامپيوتري اطلاق ميشود. 7 - اصطلاح «اطلاعات تحليلي» به اطلاعات پردازش شده و يا تجزيه و تحليل شده كه اماراتي دال بر تخلف گمركي ارائه ميدهد، اطلاق ميشود. 8 - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» به گمركي اطلاق ميشود كه درخواست كمك ميكند. 9 - اصطلاح «گمرك درخواست شونده» به گمركي اطلاق ميشود كه از آن درخواست كمك ميشود. 10 - اصطلاح «مواد مخدر» به هر ماده طبيعي يا مصنوعي مندرج در فهرستهاي (1) و (2) معاهده واحد مربوط به مواد مخدر مورخ 1340 هجري شمسي برابر با 1961 ميلادي سازمان ملل متحد، همراه با پروتكل اصلاحي مورخ 1351 هجري شمسي برابر 1972 ميلادي اطلاق ميشود. 11 - اصطلاح «مواد روانگردان» به هر ماده طبيعي يا مصنوعي يا هر ماده طبيعي ديگر، مندرج در فهرستهاي (1)، (2)، (3) و (4) كنوانسيون مربوط به مواد روانگردان مصوب 1349 هجري شمسي برابر با 1971 ميلادي سازمان ملل متحد اطلاق ميشود. 12 - اصطلاح «پيشماده» به مواد شيميائي تحت كنترل مورد مصرف در توليد مواد مخدر و مواد روانگردان مندرج در فهرستهاي (1) و (2) كنوانسيون سازمان ملل متحد براي مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهاي روانگردان مصوب 1367 هجري شمسي برابر با 1988 ميلادي اطلاق ميشود. 13 - اصطلاح «تحويل كنترل شده» به روشهاي پيشبيني شده براي صدور، انتقال يا ورود كالاها از جمله مواد مخدر، مواد روانگردان و پيش مادهها يا مواد جايگزين آنها به قلمرو يك كشور يا چند كشور كه به طور غيرقانوني ارسال يا مشكوك به ارسال غيرقانوني باشد، با آگاهي يا تحت كنترل مقامات ذيصلاح اين كشورها و با هدف شناسائي و توقيف اشخاصي كه مرتكب تخلف شدهاند، اطلاق ميشود.
ماده 1
از قانون موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اتريش در مورد كمك و همكاري دوجانبه در مسائل گمركي — مصوب 1383/09/22