موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان در خصوص ارتباط بين المللي راه آهن مشتمل بر يك مقدمه و (۱۲) ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
تبصره ۱
در اجراي اين موافقتنامه و اصلاحات بعدي آن رعايت اصول هفتاد و هفتم (۷۷)، يكصد و بيست و پنجم (۱۲۵) و يكصد و سي و نهم (۱۳۹) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران الزامي است.
تبصره ۲
در ماده (۴) موافقتنامه، رعايت مفاد موافقتنامه ها يا كنوانسيون هاي بين المللي مصوب پيش از انقلاب اسلامي و اعمال قوانين و مقررات جاري طرف مقابل منوط به عدم مغايرت با موازين شرع مي باشد. بسماللهالرحمنالرحيم موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان در خصوص ارتباط بين المللي راه آهن دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري اسلامي افغانستان كه از اين پس «طرفها» ناميده خواهند شد، بر اساس روابط و دوستي ديرين، حسن تفاهم، حسن همجواري و همكاري سودمند متقابل، با اهميت دادن به هماهنگي فعاليت هاي حمل و نقل راه آهن دو كشور، با تمايل به تأمين ارتباط بين المللي راه آهن بين دو كشور و همچنين گذر از طريق قلمرو يكديگر به كشورهاي ثالث، به شرح زير توافق نمودند: