ماده 6

كاهش، تعليق و لغو مزايا چنانچه دريافت يكي از مزاياي استحقاقي با دريافت مزاياي ديگر تأمين اجتماعي يا درآمد ناشي از فعاليت شغلي هم زمان گردد، مقررات مربوط به كسر، تعليق و لغو مزايا طبق قوانين هر يك از طرف هاي متعاهد به همان روشي اعمال خواهد شد كه براي «حق بر تأمين اجتماعي» كه به موجب قوانين طرف متعاهد ديگر كسب شده است يا فعاليت درآمد زا كه در سرزمين ديگر طرف متعاهد انجام شده است، اعمال مي گردد. به هر حال، اين حكم در مورد تجميع مزايا با ماهيت همسان كه به تناسب سوابق احراز شده در دو طرف متعاهد محاسبه شده است، اعمال نخواهد شد.