موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و سازمان آموزشي، علمي و فرهنگي سازمان ملل متحد (يونسكو) راجع به تأسيس مركز مطالعاتي منطقهاي حفظ ميراث فرهنگي ناملموس در آسياي ميانه و غربي تحت نظارت يونسكو (گروه2) به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
تبصره 1
رعايت اصل هفتاد و هفتم (77) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران براي هرگونه تجديدنظر در موافقتنامه در اجراي ماده (17) آن الزامي است.
تبصره 2
ارجاع به داوري موضوع ماده (19) موافقتنامه توسط دولت جمهوري اسلامي ايران منوط به رعايت قوانين و مقررات مربوط است. بسمالله الرحمن الرحيم موافقتنامه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و سازمان آموزشي، علمي و فرهنگي سازمان ملل متحد (يونسكو) راجع به تأسيس مركز مطالعاتي منطقهاي حفظ ميراث فرهنگي ناملموس در آسياي ميانه و غربي تحت نظارت يونسكو (گروه2) دولت جمهوري اسلامي ايران (كه از اين پس «دولت» ناميده ميشود) و سازمان آموزشي، علمي و فرهنگي سازمان ملل متحد (يونسكو)؛ با توجه به كنوانسيون حفظ ميراث فرهنگي ناملموس (كه از اين به بعد «كنوانسيون 2003 (1382)» خوانده ميشود) كه در سي و دومين نشست مجمع عمومي يونسكو به تصويب رسيد و در آوريل سال 2006 ميلادي (1385 هجريشمسي) لازمالاجراء شد؛ با در نظر گرفتن اين كه مجمع عمومي به دبير كل اجازه داده است تا با دولت جمهوري اسلامي ايران موافقتنامهاي را مطابق پيشنويسي كه در نشست سي و پنجم به مجمع عمومي ارائه شد منعقد نمايد؛ با تمايل به تعريف شرايط حاكم بر كمكهايي كه به مركز يادشده در اين موافقتنامه اعطاء خواهدشد؛ به شرح زير توافق نمودند: