1 - براي مقاصد مندرج در اين موافقتنامه جز در مواردي كه مضمون عبارت مفهوم ديگري را ايجاب كند:
الف
مقصود از عبارت قرارداد قرارداد بين المللي هواپيمائي كشوري است كه در تاريخ 7 دسامبر 1944 براي امضاء در شيكاگو آماده شده بوده نيز شامل هر ضميمه اي كه تحت مادة 9 قرارداد مزبور مورد قبول واقع گرديده و هر اصلاحيه اي كه در ضمائم مذكور يا در اصل قرارداد بر طبق مواد 90 و94 قرارداد بعمل آمده است ميباشد.
ب
مقصود از عبارت مقامات هواپيمائي در مورد ايران اداره كل هواپيمائي كشوري و هر شخص يا هيئتي است كه مجاز باشد وظائف فعلي اداره كل هواپيمائي كشوري و يا وظائفي نظير آنرا انجام دهد و در مورد دولت مشترك المنافع استراليا مدير كل هواپيمائي كشوري و هر شخصي يا هيئتي است كه مجاز به انجام وظائف فعلي مدير كل هواپيمائي كشوري يا وظائف مشابه آن باشد
ج
مقصود از عبارت قلمرو در مورد يك كشور اراضي و آبهاي ساحلي متصل به آن است كه تحت حاكميت - سيطره - حمايت يا قيموميت آن كشور باشد
د
مقصود از عبارت مؤسسه هواپيمائي معينه يك مؤسسه هواپيمائي است كه يكي از طرفين متعاهدين بر طبق مادة 3 بعنوان مؤسسه هواپيمائي مجاز براي بكار انداختن سرويسهاي هوائي بين المللي بر طبق مقررات مادة 2 كتباً بطرف متعاهد ديگر معرفي مينمايد.
ه
- مقصود از عبارت سرويس هوائي هر سرويس هوائي است كه طبق برنامه بوسيله هواپيما بمنظور حمل و نقل عمومي مسافر يا بار يا پست تشكيل ميشود.
و
مقصود از عبارت سرويس هوائي بين المللي يك سرويس هوائي است كه از فضاي قلمرو بيش از يك كشور عبور نمايد
ز
مقصود از عبارت مؤسسه هواپيمائي هر مؤسسه حمل و نقل هوائي است كه يك سرويس هوائي بين المللي را تعبيه و يا بهره برداري نمايد.
ح
مقصود از عبارت توقف بمنظورهاي غير از حمل و نقل فرود آمدن هواپيما بمنظور مقاصدي غير از سوار يا پياده كردن مسافر يا بار يا پست ميباشد.
2
برنامه خطوط پرواز كه ضميمه اين موافقتنامه است جزء لايتجزاي موافقتنامه بوده و هر گونه اشاره اي به موافقتنامه شامل برنامه خطوط پرواز نيز خواهد بود مگر در موارديكه شرايط ديگر قيد شده باشد.