الف - سوخت و روغنهاي ماشين و قطعات يدكي و وسايل معمولي تعمير و خوار و بار هواپيما كه به هواپيماي مؤسسه معينه يكي از طرفينمتعاهدين در قلمرو طرف متعاهد ديگر منحصراً براي مصرف ريخته و يا با آن هواپيما بار ميگردد و در آخرين فرودگاه قلمرو مذكور در هواپيما باقيميماند از لحاظ حقوق گمركي و عوارض بازرسي و ساير حقوق و عوارض ملي يا محلي مشابه، مشمول همان رفتاري خواهد بود كه طرف متعاهد دومنسبت به مؤسسات حمل و نقل بينالمللي يك كشور كاملة الوداد معمول ميدارد. هيچيك از طرفين متعاهدين مجبور به اعطاء بخشودگي و معافيت از حقوق گمركي و عوارض بازرسي و ساير حقوق عوارض مشابه مؤسسه معينهطرف متعاهد ديگر نميباشند مگر اينكه طرف متعاهد ديگر بخشودگي و معافيتهاي مذكور را براي مؤسسه معينه طرف متعاهد اول قائل شده باشد.
ب
هر گاه بعقيده مقامات هواپيمائي يكي از طرفين متعاهدين اجراي مقررات مربوط به گمرك و مهاجرت و قرنطينه و يا موضوعات مشابه در قلمروطرف متعاهد ديگر در بهرهبرداري سرويسهاي هوائي طبق اين موافقتنامه تحميلات ناروايي به مؤسسات معينه خود وارد آورد مقامات هواپيمائيطرف متعاهد ديگر در صورت تقاضا بايد براي مشاوره به منظور بررسي موضوع حاضر شوند.