قانون موافقتنامه تأسيس مركز تحقيقات ارتباطي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ژاپن مصوب 1349,12,10 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
بمنظور ايجاد مركز تحقيقات مخابراتي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ژاپن موافقت نامهاي شامل يك مقدمه و ده ماده و پنجضميمه كه در تاريخ 25 امرداد ماه 1349 برابر با 16 اوت 1970 در تهران بامضاي نمايندگان مختار طرفين رسيده و پيوست اين قانون است تصويب و بدولت اجازه داده ميشود اسناد تصويب را مبادله نمايد. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقت نامه ضميمه پس از تصويب مجلس شورايملي در جلسه روز سهشنبه 15ر10ر1349 در جلسه روزدوشنبه دهم اسفند ماه يكهزار و سيصد و چهل و نه شمسي به تصويب مجلس سنا رسيده است رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي موافقتنامه تاسيس مركز تحقيقات ارتباطي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ژاپن دولت شاهنشاهي ايران و دولت ژاپن كه بتوسعه همكاريهاي اقتصادي و فني بين دو كشور و نيز تقويت روابط دوستانه كه از ديرباز مابين دو كشوربرقرار است اشتياق فراوان دارند روي نكات زير موافقت ميكنند.
ماده 1
1 - دولتين در تأسيس يك مركز تحقيقات ارتباطي در دانشگاه تهران بنام مركز تحقيقات ارتباطي ايران «كه در اين موافقتنامه» مركز خوانده خواهد شد همكاري خواهند كرد.
2
وظايف مركز عبارتست از انجام پژوهش هاي نظري و عملي در امور مخابراتي (تله كمونيكاسيون) و تربيت اتباع ايراني در پژوهش هاي مخابراتي(تله كمونيكاسيون) و افزايش و توسعه سيستمها و وسائل و دستگاههاي مخابراتي (تلهكمونيكاسيون) و كمك به ايجاد مقررات و روشهاي مربوط بخدمات مخابراتي (تلهكمونيكاسيون) در ايران.
ماده 2
1 - دولت ژاپن در تأمين خدمات يك مشاور و چند كارشناس ژاپني مورد نياز طبق آنچه در ضميمه 1 ذكر شده است بهزينه خود طبق قوانين و مقررات معتبر در ژاپن اقدامات لازم بعمل خواهد آورد.
2
كارشناسان ژاپني و خانوادههاي ايشان در ايران از امتيازات و معافيت هاي مندرج در ضميمه 2 اين موافقتنامه و مزايا و معافيتهاي مندرج در آئيننامه مورخ 23 تير ماه 1345 و (14 ژوئيه 1966) و يا مزايا و معافيتهاي مقرره در آئيننامههائي كه ممكن است پس از امضاي موافقتنامه حاضر لازمالاجرا گردد و مساعدتر باشد بهرهمند خواهد شد
ماده 3
1 - دولت ژاپن در مورد تأمين ماشين آلات، دستگاهها، ابزار و وسائلي كه طبق صورت ضميمه 3 براي تأسيس مركز لازم است بهزينه خود طبق قوانين و مقررات معتبر در ژاپن اقدام لازم بعمل خواهد آورد.
2
لوازم مزبور پس از تحويل بمسئولين و مقامات ايراني بصورت سيف در بندر خرمشهر جزو اموال دولت شاهنشاهي ايران محسوب خواهد شد.
3
لوازم مزبور منحصراً براي مركز تحقيقات بوده و طبق نظر كارشناسان ژاپني مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
ماده 4
دولت ژاپن در مورد تأمين آموزش كاركنان ايراني كه بايد بعنوان جانشين كارشناسان ژاپني انجام وظيفه كنند با امكانات فني موجود در ژاپن بهزينه خود و طبق قوانين و مقررات معتبر در آن كشور اقدام لازم بعمل خواهد آورد.
ماده 5
مشاور و كارشناسان ژاپني كه بموجب اين موافقتنامه به ايران اعزام ميگردند هرساله انفراداً نزد شركت سهامي بيمه ايران. تهران تا حداكثرمبلغ پنج ميليون ريال در مقابل هر نوع خسارت ناشي از اعمال غير عمد مشاور و كارشناسان ژاپني مربوط بانجام وظايف موضوع اين موافقتنامه بيمه ميشوند و حقوق بيمه مربوطه از طرف دولت شاهنشاهي ايران پرداخت خواهد شد.
ماده 6
1 - دولت شاهنشاهي ايران متعهد ميشود كه خدمات و وسائل زير را بهزينه خود تأمين كند: الف - يك رئيس ايراني و ساير كارمندان مورد نياز طبق صورت ضميمه 4.
ب
زمين و ساختمانهاي لازم طبق صورت ضميمه 5 و نيز تسهيلات و لوازم مربوطه آنها.
ج
تعويض ماشين آلات، دستگاهها و لوازم موضوع ماده 3 و لوازم يدكي مربوطه و تأمين لوازم اجزاء و غيره كه براي كار و نگهداري مركز لازم است. د - محلهاي مسكوني مجهز و مناسب و نيز تسهيلات مربوط به اياب و ذهاب كارشناسان ژاپني
ه
- وسائل موتوري براي آزمايشهاي خارج از شهر. 2 - دولت شاهنشاهي ايران تعهد ميكند كه هزينههاي زير را تأمين كند: الف - حقوق گمركي، مالياتهاي داخلي و عوارض مشابهي كه احتمالا از طرف دولت ايران بلوازم موضوع ماده 3 تعلق خواهد گرفت.
ب
هزينههاي مربوط بحمل و نقل لوازم موضوع ماده 3 در داخل ايران و نيز لوازم مورد نياز براي نصب، كار و نگهداري آنها.
ج
هر گونه هزينههاي جاري براي كار و نگهداري مركز.
ماده 7
رئيس ايراني مركز مسئول اداره كلي مركز است و حال آنكه مشاور ژاپني مسئول هدايت و سرپرستي تحقيقات و فعاليتهاي آموزشي مركز بامشاور مدير ايراني خواهد بود. مشاور ژاپني با موافقت مدير ايراني مركز در خصوص توسعه امور ارتباطي در ايران بمقامات مربوطه ايراني نظر خواهد داد.
ماده 8
دو كشور ايران و ژاپن بايد بمنظور كار صحيح و تأمين موفقيت فعاليت هاي مركز با هم مشاوره و تبادل نظر كنند.
ماده 9
طول مدت خدمت كارشناسان ژاپني موضوع ماده 2 نبايد از سه سال تجاوز كند.
ماده 10
1 - اين موافقتنامه در تاريخ آخرين ابلاغ هر يك از طرفين بطرف ديگر مبني بر انجام تشريفات لازمه از نظر قوانين داخلي خود جهتلازمالاجرا شدن موافقتنامه بمرحله اجراء در خواهد آمد و بمدت چهار سال از تاريخ مزبور معتبر خواهد بود
2
اين موافقتنامه ممكن است با توافق طرفين براي مدت بيشتري تمديد گردد. اين موافقتنامه در دو نسخه بزبان انگليسي در تاريخ در تهران بامضاء رسيد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت ژاپن ضميمه 1
1
مشاور.
2
كارشناس مايكروويو.
3
كارشناس راديو.
4
كارشناس مخابرات كارير.
5
كارشناس تأسيسات صحرائي.
6
كارشناس تلگراف.
7
كارشناس تلفن.
8
كارشناس پخش صدا و مقررات راديوئي.
9
مسئول هم اهنگي. ضميمه 2 امتيازات و معافيتها:
1
معافيت از پرداخت حقوق گمركي و عوارض سود بازرگاني متعلقه بمواد غذائي ژاپني تا مبلغ ده هزار ريال (قيمت فوب بندر بارگيري ژاپني) كه بمنظور مصرف كارشناسان و خانوادهشان در هر سال به ازاء هر نفر بايران وارد ميشود.
2
خدمات و تسهيلات پزشكي مجاني براي كارشناسان ژاپني و خانوادهشان. ضميمه 3 صورت ماشين آلات . دستگاهها، ابزارها و وسائل.
1
دستگاهها و لوازم تحقيقاتي مربوط به مايكروويو: راديو، كارير، تأسيسات صحرائي، تلگراف، تلفن و پخش صدا (مقررات راديوئي).
2
دستگاهها و وسائل اندازهگيري.
3
وسائل و ماشين آلات آزمايشي.
4
وسائل و ابزارهاي ماشينسازي براي فلزكاري.
5
ساير دستگاهها و وسائل جزئي لازم براي تحقيقات. ضميمه 4 صورت كاركنان ايراني مركز.
1
مدير.
2
كاركنان فني لازم، شامل مهندسان تحقيقاتي و معاونان آنها.
3
كاركنان دفتري و خدمتگزاران، شامل ماشيننويس، كارمندان دفتري، تلفنچي، نگهبان، راننده و امر بر و غيره. ضميمه 5 زمين و ساختمانهائيكه بايد براي مركز تأمين گردد. الف - زميني بمساحت لااقل 31000 متر مربع در دانشگاه تهران.
ب
ساختمانهائي بمساحت زيربناي 3800 متر مربع. . 1 - اطاقهاي آزمايشهاي عملي براي هفت بخش.
2
اطاقهاي كافي جهت كارهاي دفتر و اداري.
3
كارگاه آزمايش.
4
انبار.
5
گاراژ.
6
مركز نيروي الكتريكي.
7
برج آنتن.
8
اطاقهاي متفرقه. موافقت نامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و ده ماده و پنج ضميمه منضم به قانون موافقت نامه تأسيس مركز تحقيقات ارتباطي بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت ژاپن ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي