ماده ۱۸

1 ـ اين موافقتنامه از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي از طريق مجاري سياسي (ديپلماتيك) مبني بر تكميل تشريفات داخلي لازم براي اجرائي شدن آن توسط طرفها، لازم الاجرا خواهد شد. ۲ ـ اين موافقتنامه براي مدت ۵ سال منعقد خواهد شد. اين موافقتنامه براي دوره هاي ۵ ساله بعدي، به صورت خودكار تمديد خواهد شد، مگر اين كه يكي از طرفها حداقل ۶ ماه پيش از پايان اعتبار دوره مربوطه، طرف ديگر را به صورت مكتوب از طريق مجاري سياسي (ديپلماتيك) از قصد خود براي فسخ آن مطلع سازد. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ ۲۴ فروردين ماه سال ۱۴۰۰ هجري شمسي برابر با ۱۳ آوريل ۲۰۲۱ ميلادي در دو نسخه به زبان هاي فارسي، روسي و انگليسي امضا گرديد كه همه متن ها از اعتبار يكساني برخوردار هستند . در صورت بروز هر گونه اختلاف نظر در تفسير مفاد اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران - از طرف دولت فدراسيون روسيه قانون فوق مشتـمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هجده ماده كه گزارش آن توسط كميسيون فرهنگي به صحن علني تقديم شده بود، پس از تصويب در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و سوم ارديبهشت ماه يكهزار و چهارصد و سه مجلس، در تاريخ 1403/03/10 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ محمد باقر قاليباف