عنوان كوتاه، آغاز، اجراء و اعمال
1
اين قواعد، قواعد مبدأ موافقتنامه تجارت ترجيحي ايران ـ بوسني و هرزگوين ناميده خواهد شد.
2
اين ضميمه همراه با اجراء موافقتنامه تجارت ترجيحي ايران ـ بوسني و هرزگوين لازم الاجراء خواهد شد ماده3ـ تعاريف از لحاظ اين ضميمه :
الف
« ساخت» يعني هر نوع عمليات يا فرآوري، از جمله مونتاژ يا عمليات خاص؛
ب
« ماده» يعني هر نوع جزء، مادة خام يا قطعه و غيره كه در ساخت محصول به كار ميرود؛
پ
« محصول» يعني هر نوع كالاي صنعتي و كشاورزي و استخراجي يا معدني در اشكال خام، نيمه فرآوري شده و فرآوري شده آن؛
ت
« كالا» يعني مواد و محصولات؛
ث
« ارزش گمركي» يعني ارزش معاملاتي كالاهاي وارده كه عبارتاست از قيمتي كه هنگام فروش كالا جهت صدور به كشور واردكننده عملاً پرداختشده يا قابل پرداخت ميباشد به اضافة ساير هزينهها و تعديلات قابل اعمال. در مواردي كه نتوان ارزش گمركي را بر مبناي ارزش معاملاتي تعيين نمود، ارزش مذكور با استفاده از يكي از روشهاي زير تعيين خواهد شد:
1
ارزش معاملاتي كالاهاي همسان
2
ارزش معاملاتي كالاهاي مشابه
3
روش ارزش قياسي
4
روش ارزش انعطافپذير
ج
« قيمت تحويل در محل كارخانه» عبارت از قيمتي است كه در كشور يكي از طرفهاي متعاهد در محل كارخانه براي محصول موردنظر به توليدكنندهاي كه آخرين عمليات يا فرآوري محصول به مباشرت او انجام شده، پرداخت ميشود مشروط بر اين كه ارزش كليه مواد به كار رفته در محصول با كسر هر گونه ماليات داخلي كه هنگام صدور محصول بهدستآمده مسترد ميشود، در قيمت مذكور منظور شده باشد.
چ
« ارزش مواد» يعني ارزش گمركي مواد بهكار رفته در يك محصول داراي مبدأ خارج از قلمرو در هنگام واردات، يا چنانچه اين ارزش مشخص نبوده و قابل تعيين نباشد، اولين قيمت قابل تعيين كه در آن طرف متعاهد براي مواد پرداخت گرديدهاست؛
ح
« ارزش مواد داراي مبدأ» يعني ارزش موادي كه در بند فرعي (ج) تعريف گرديده با اعمال تغييرات ضروري؛
خ
« ارزش افزوده» عبارتاست از قيمت تحويل در كارخانه منهاي ارزش گمركي هريك از مواد به كار رفته كه مبدأ آنها طرف متعاهد ديگر است يا در مواردي كه ارزش گمركي مشخص نباشد يا نتوان آن را تعيين نمود، اولين قيمت قابل تأييد كه در يكي از طرفهاي متعاهد براي آن مواد پرداخت شدهاست.
د
« فصول» و « عناوين» يعني فصول و عناوين (كدهاي چهار رقمي) نمانكلاتور نظام هماهنگشده توصيف و كدگذاري كالاها كه در اين ضميمه « نظام هماهنگ» يا «H.S» ناميده ميشود.
ذ
« طبقهبندي شده» اطلاق ميشود به طبقهبندي يك محصول يا ماده تحت يك عنوان خاص؛
ر
« محموله» اطلاق ميشود به محصولاتي كه يك صادركننده به طورهمزمان به يك گيرنده ميفرستد، يا حمل آنها از صادركننده به گيرنده با يك سند واحد حمل انجام ميشود، يا در صورت نبودن چنين سندي، تحت پوشش يك فاكتور واحد قرار ميگيرد.
ز
« قلمرو» قلمروهاي آبي را شامل مي شود؛ عنوان 2ـ تعريف مفهوم محصولات داراي مبدأ با اصلاحات و الحاقات بعدي