محصولات كلاً توليد شده يا بهدست آمده 1 ـ اقلام زير به عنوان محصولات كلاً توليد شده يا بهدست آمده در كشور طرف متعاهد صادر كننده تلقي خواهد شد.
الف
محصولات معدني كه از خاك يا از بستر درياي آن كشور استخراج ميشود؛
ب
سبزيجات كه در آن كشور برداشت ميشود؛
پ
حيوانات زنده كه در آن كشور زاده شده و پرورش مييابد؛
ت
محصولات بهدست آمده از حيوانات زنده كه در آن كشور پرورش مييابند؛
ث
محصولاتي كه از طريق شكار يا ماهيگيري در آن كشور بهدست ميآيد؛
ج
محصولات صيد دريايي و ساير محصولات دريايي كه از شناورهاي خارج از قلمرو آبي هر يك از طرفهاي متعاهد بهدست ميآيد؛
چ
محصولاتي كه در كشتيهاي كارخانهدار آن كشور منحصراً از محصولات مذكور در بند فرعي (ج) ساخته ميشود؛
ح
اشياء مستعمل گردآوري شده در آن كشور كه فقط به منظور بازيافت مواد خام مناسب ميباشد، از جمله لاستيك مستعمل وسائط نقليه كه فقط براي روكشكردن يا استفاده به عنوان ضايعات مناسب است.
خ
ضايعات و قراضههايي كه از عمليات توليدي انجام شده در آن كشور حاصل ميشود.
د
محصولات استخراج شده از بستر دريا يا خاك تحت الارضي خارج از قلمرو آبي مشروط بر اين كه آن كشور نسبت به بهرهبرداري از آنها داراي حق انحصاري باشد.
ذ
كالاهايي كه در آن كشور منحصراً از محصولات مندرج در بند (الف) تا (د) توليد ميشود. 2 ـ اصطلاحات « شناورهاي آن كشور» و « كشتيهاي كارخانهدار آن كشور» در بند(1) « ج» و « چ» فقط به شناورها و كشتيهاي كارخانهداري اطلاق ميشود كه:
الف
در كشور يكي از طرفهاي متعاهد به ثبت رسيده يا داراي سابقه باشد؛
ب
داراي پرچم يكي از طرفهاي متعاهد باشد؛
پ
حداقل پنجاهدرصد(50%) از مالكيت آنها به اتباع طرفهاي متعاهد يا به شركتي تعلق داشته باشد كه دفتر مركزي آن در كشور يكي از طرفهاي متعاهد واقع است و مدير يا مديران، رئيس هيأت مديره يا رئيس هيأت نظارتي و اكثريت اعضاء اين هيأتها تبعة يكي از طرفهاي متعاهد باشند و به علاوه در مورد شراكتها و شركتهاي با مسؤوليت محدود حداقل نيمي از سرمايه متعلق به يكي از طرفهاي متعاهد يا سازمانهاي بخش عمومي آن يا اتباع يكي از طرفهاي متعاهد باشد؛
ت
ناخدا و افسران آن اتباع يكي از طرفهاي متعاهد باشند، و
ث
حداقل هفتادوپنجدرصد(75%) از خدمة آن تبعة يكي از طرفهاي متعاهد باشد.