عمليات يا فرآوري ناكافي 1 ـ بدون اين كه خدشهاي به مفاد بند (2) وارد شود، عمليات يا فرآوريهاي زير از لحاظ ايجاد مبدأ براي محصولات غيركافي تلقي ميشود، صرفنظر از اين كه شرايط مقرر در ماده(8) تأمين شده يا نشده باشد.
الف
عمليات مربوط به حفظ محصولات براي تضمين آنكه محصولات در جريان حمل و نگهداري در انبار، در وضعيت مطلوب باقي ميمانند.
ب
تقسيم كردن و جمع كردن بستهها.
پ
شست و شو دادن، پاك كردن، برداشتن گرد و غبار، اكسيد، روغن، رنگ كردن و ساير پوششدادنها.
ت
اطو كشي يا فشردن (پرس كردن) منسوجات.
ث
عمليات ساده رنگ كردن و جلا دادن (پرداختن).
ج
بي سبوسكردن، سفيدكردن جزئي يا كمي، جلا دادن، لعاب دادن حبوبات و برنج.
چ
عمليات رنگ كردن شكر و شكل دادن قند كلوخه.
ح
پوست كندن، درآوردن پوست از ميوه ها، خشكبار و سبزيجات.
خ
تيز كردن، تراشيدن ساده و بريدن و تراش دادن ساده.
د
الك كردن، غربال كردن، دستهبنديكردن، طبقهبندي كردن، درجهبندي كردن، تطبيق دادن (از جمله قرار دادن اشياء در مجموعهها).
ذ
قرار دادن ساده در بطريها، قوطيها، فلاسكها، كيسهها، جعبهها و صندوقها، قرار دادن روي صفحه يا تخته و تمامي ديگر عمليات ساده بسته بندي.
ر
چسباندن يا چاپكردن علامت، برچسب، آرم و ساير علامتهاي مشخصكننده مشابه بر روي محصولات يا بسته بندي آنها.
ز
مخلوط كردن ساده محصولات اعم از اينكه از يك نوع باشد يا نباشد.
ژ
سرهمكردن ساده قطعات اشياء براي ايجاد شيء كامل يا تجزيه محصولات به قطعات. ك) مجموعهاي از دو يا چند عمليات مذكور در بندهاي(الف)تا (ژ).
گ
كشتار حيوانات.
ق
بسته بندي. 2 ـ به منظور تشخيص اين كه آيا عمليات يا فرآوري انجام شده بر روي محصول معيني بايد در مفهوم بند(1)غيركافي تلقي شود يا خير، كلية عمليات انجام شده در يكي از طرفهاي متعاهد بر روي محصول مذكور مجموعاً و به طور يكجا در نظر گرفته خواهد شد.