استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي
1
طرف هاي متعاهد توافق مي نمايند كه براي تحقق هدفي مشروع از جمله تضمين كيفيت صادراتي آنها يا حفظ حيات يا سلامت انسان، حيوان يا گياه، حفاظت محيط زيست يا جلو گيري از رويه هاي فريبنده هيچ چيز نبايد مانع آنها در وضع يا حفظ استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشتي نباتي شود، مشروط به اين كه استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي نبايد به گونه اي اعمال گردد كه متضمن ابزاري براي اعمال تبعيض خودسرانه يا غير موجه بين كشورها در شرايط يكسان يا مانعي پنهان فرا راه تجارت دو جانبه يا حمايت از توليدات داخلي باشد و اين كه بايد از نظرهاي ديگر مطابق مقررات اين موافقتنامه باشد.
2
طرف هاي متعاهد بايد به منظور افزايش تفاهم مشترك نسبت به نظامهاي مربوط خود و تسهيل دسترسي به بازارهاي يكديگر و در نتيجه فراهم آوردن زمينه انعقاد موافقتنامههاي شناسايي متقابل، همكاري خود را در زمينه مقررات فني و استانداردها و ارزيابي مطابقت تقويت كنند. طرف هاي متعاهد به منظور اجراء اهداف مندرج در اين ماده، در كار گروه مشترك با يكديگر مشورت خواهند كرد.