ماده 22

لازم ‌الاجراءشدن اين موافقتنامه سي روز پس از اين‌كه طرفين متعاهد رعايت كامل الزامات و تشريفات مقرر در قانون اساسي خود در ارتباط با اين موافقتنامه از جمله ضمايم موضوع .ماده (21) را از طريق مجاري ديپلماتيك به يكديگر ابلاغ نمايند، لازم ‌الاجراءخواهد گرديد. براي گواهي مطالب فوق، امضاكنندگان زير كه به وسيله دولت هاي متبوع خود از اختيار لازم برخوردار مي باشند، اين موافقتنامه را امضا نمودند. اين موافقتنامه در تاريخ پنجم آذر 1383 هجري شمسي برابر با بيست و پنجم نوامبر 2004 ميلادي در تهران در دو نسخه به زبانهاي فارسي، سينهالي و انگليسي تنظيم گرديد و تمامي متون از اعتبار يكسان برخوردار مي باشد. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري دمكراتيك سوسياليستي سريلانكا قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و دوماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ چهاردهم مرداد‌‌ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ31/5/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل