استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي 1 - اعضاء متعاهد تضمين ميكنند كه استانداردها، مقررات فني و رويههاي ارزيابي انطباق آنها به گونهاي تهيه، تصويب يا اعمال نخواهد شد كه مانعي فراراه تجارت متقابل ايجاد يا از توليدات داخلي حمايت كند. 2 - همچنين اعضاء متعاهد تضمين خواهند كرد:
الف
هر نوع اقدام بهداشتي يا بهداشت نباتي با توجه به اطلاعات علمي مربوط موجود و شرايط منطقهاي صرفاً در حدي كه براي حفاظت از حيات يا سلامت انسان، حيوان يا گياه ضروري مي باشد، اعمال خواهد شد، بر اصول علمي مبتني خواهد بود و بدون دلائل كافي ادامه نخواهد يافت.
ب
هدف يا اثر تهيه، تصويب يا اعمال مقررات فني ايجاد موانع غيرضروري فراراه تجارت مشترك نخواهد بود. بدين منظور، مقررات فني نبايد موجب تضييقات تجاري بيش از ميزاني باشد كه براي تحقق هدفي مشروع لازم است و در اين راستا بايد خطراتي كه عدم تحقق هدف مزبور ميتواند ايجاد كند، مورد توجه قرار گيرد. اين اهداف مشروع شامل مواردي كه در ماده مربوط به استثنائات ذكر شده است، جلوگيري از اعمال فريبكارانه و حفاظت از محيط زيست است. در ارزيابي چنين خطراتي، عوامل مربوطي كه مورد لحاظ قرار ميگيرد شامل اطلاعات علمي و فني موجود، فنآوري پردازش يا مصارف نهايي درنظر گرفته شده براي كالاها ميباشد. 3 - با لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه، اعضاء متعاهد ميتوانند به منظور تنظيم «ترتيبات شناسايي متقابل» در زمينههاي استانداردها، مقررات فني، استانداردهاي بهداشتي و بهداشت نباتي و شناسايي اعتبار آزمايشگاهها براي صدور گواهينامه كالاهاي اعضاء متعاهد، با يكديگر مذاكره كنند.