ماده 5

هرگاه يك ساختار نفتي زمين شناسي يا ميدان نفتي واحد يا هر ساختار زمين شناسي واحد يا ميداني از هر منبع معدني ديگر، از خطر مرز دريايي تعيين شده در ماده (1) اين موافقتنامه عبور نمايد و بخشي از آن ساختار يا ميدان كه در يك طرف خط مرز دريايي قرار دارد، كاملاً يا بخشي از آن از طريق حفاري انحرافي از سمت ديگر خط مرز دريايي قابل بهره برداري باشد، مقررات زير اعمال خواهد شد: 1 ـ در هيچ يك از دو طرف خط مرز دريايي تعيين شده در ماده (1) اين موافقتنامه، هيچ چاهي كه بخش بهره ده يا تزريقي آن در فاصله كمتر از يكصد و بيست و پنج متر از خط مرز دريايي مذكور باشد، بدون توافق دوجانبه طرفها، حفر نخواهد شد. 2 ـ بهره برداري از منابع مذكور بايد از طريق توافق دوجانبه طرفها به عمل آيد. اين منابع بايد طبق حقوق بين الملل و اصول عدالت و انصاف بين طرفها تقسيم گردد. 3 ـ محدوده يكصد و بيست و پنج متري مذكور كه بر قلمرو اين ماده حاكم است، درمورد دو طرف خط مرز دريايي تعيين شده در ماده (1) اين موافقتنامه اعمال خواهد شد.