الف - مقررات مندرج در اين موافقتنامه مانع اجراي محدوديتها و كنترلهاي وضع شده به موجب مقررات ملي مبتني بر مذهب، اخلاق عمومي، امنيت عمومي، بهداشت يا سلامت عمومي يا به دلايل زيست محيطي، دامي يا امراض گياهي نخواهد شد.
ب
اين موافقتنامه مانع از اجراي تسهيلات بيشتري كه كشورهاي عضو امضاء كننده اعطا مي كنند و يا به موجب مقررات يك جانبه يا به موجب موافقتنامه هاي دو جانبه يا چندجانبه مايلند اعطا كنند، نمي شود، مشروط بر اينكه اين قبيل تسهيلات مانع از اجراي مفاد اين موافقتنامه نشود.