1 - به دنبال توافق انجام شده بين نمايندگان بانك مركزي سوريه و بانك مركزي جمهوري اسلامي ايران در تاريخ 13 مي 1999 ميلادي(23/2/1378) در مورد حساب ويژه مفتوحه به موجب پروتكل مربوط به مبادله كالا امضاء شده در تهران به تاريخ 26 اسفند 1360 مطابق با 16 مارس 1982 وپروتكل اصلاحي -ماده (1) از پروتكل فوقالذكر امضاء شده در تهران در تاريخ 30 بهمن 1362 مطابق با 19 فوريه 1984 و حساب مفتوحه به موجب يادداشت تفاهم به امضاء رسيده در تهران در تاريخ 22 ارديبهشت 1363 مطابق با 12 مي 1984 مانده حساب بستانكار جمهوري اسلامي ايران به مبلغفقط چهارده ميليارد و هفتاد و هشت ميليون و نهصد و بيست هزار(000/920/078/14) لير سوريه تعيين ميگردد و اين مبلغ شامل كليه تعهدات ومسؤوليتهاي ناشي از پروتكلها و اسناد فوقالذكر و تمامي اصلاحات آنها ميباشد. 2 - به مبلغ مذكور در بند (1) فوقالذكر هيچ نوع سود يا كارمزدي تحت هر عنوان تعلق نميگيرد. 3 - در صورتي كه نرخ تبديل لير سوريه به دلار آمريكا در كشورهاي همسايه نسبت به نرخ تسعير اعمال شده در بودجه عمومي سال 1999 (11 دي ماه1377 لغايت 11 ديماه 1378) جمهوري عربي سوريه از بيست درصد (20%) طي مدت ده ساله بازپرداخت مبلغ تعيين شده در بند (1) فوقالذكرافزايش يابد، اقساط پرداخت نشده نسبت به مازاد بيست درصد (20%) فوقالاشعار در نرخ تبديل براساس فرمول اعمال شده در تعيين مبلغ اصلي موردارزيابي مجدد قرار ميگيرد.
ماده 1
از قانون موافقتنامه تسويه حساب بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري عربي سوريه — مصوب 1378/09/28