بازگشت و انتقال سرمايه
1
هر يك از طرفهاي متعاهد طبق قوانين و مقررات خود و با حسن نيت اجازه خواهد داد كه در مورد سرمايهگذاري موضوع اين موافقتنامه انتقالات زير به صورت آزاد و بدون تأخير به خارج از قلمرو آن انجام شود:
الف
عوايد،
ب
مبالغ حاصل از فروش و يا تصفيه تمام يا قسمتي از سرمايهگذاري،
پ
حقالامتيازها و حقالزحمههاي مربوط به قراردادهاي انتقال فناوري،
ت
مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (6) و يا (7) اين موافقتنامه،
ث
اقساط وام هاي مربوط به سرمايهگذاري، مشروط بر آنكه از محل عملكرد سرمايهگذاري پرداخت شود،
ج
حقوق ماهيانه و دستمزدهاي دريافتي توسط كاركنان سرمايهگذار كه پروانه كار مرتبط با آن سرمايهگذاري در قلمرو طرف متعاهد سرمايهپذير را دارا باشند،
چ
وجوه پرداختي ناشي از تصميم مرجع مذكور در ماده (13) اين موافقتنامه.
2
انتقالات فوق بايد به ارز قابل تبديل و به نرخ جاري براساس مقررات ارزي زمان انتقال انجام پذيرد.