اقدامات حفاظتي موقتي 1 - يك طرف متعاهد مي تواند اقدامات محدودكننده را در رابطه با مبادلات سرمايه اي فرامرزي و نيز پرداخت ها يا انتقالات از جمله انتقالات موضوع ماده (11) در خصوص مبادلات مربوط به سرمايه گذاري ها در موارد زير اتخاذ يا حفظ نمايند: الف) در صورت مشكلات جدي در رابطه با تراز پرداخت و مالي خارجي يا تهديدي مربوط به آن؛ يا ب) در موارد استثنائي كه جابه جايي سرمايه، مشكلات جدي را براي مديريت اقتصاد كلان، به ويژه سياست هاي پولي و نرخ ارز ايجاد يا تهديد به ايجاد مي نمايد. 2 - اقدامات محدودكننده موضوع بند (1) بايد: الف) به نحوي اعمال شود كه رفتار با طرف متعاهد ديگر نامساعدتر از رفتار اعمال شده با هر طرف غير متعاهد نباشد؛ ب) مطابق اساسنامه صندوق بين المللي پول باشد؛ پ) فراتر از اقدامات ضروري جهت غلبه بر شرايط تعيين شده در بند (1) نباشد؛ ت) موقتي باشد و به تدريج با بهبود شرايط مشخص شده در بند (1) پايان پذيرد؛ ث) فوري به آگاهي طرف متعاهد ديگر رسانده شود؛ و ج) از زيانهاي غيرضروري به منافع تجاري، اقتصادي و مالي طرف متعاهد ديگر اجتناب شود.
ماده 16
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين جمهوري اسلامي ايران و ژاپن — مصوب 1395/09/03