ماده 8

مصادره و جبران خسارت 1 - سرمايه گذاري هاي سرمايه گذاران هر طرف متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر مصادره يا ملي نخواهد شد يا تحت تدابير مشابه با مصادره يا ملي شدن (كه از اين پس «مصادره» ناميده مي شود) قرار نخواهد گرفت، مگر آنكه مصادره براي اهداف عمومي به موجب فرايند قانوني، به روش غيرتبعيض آميز و در مقابل پرداخت مؤثر، فوري و مناسب غرامت انجام پذيرد. 2 - ميزان جبران خسارت بايد معادل ارزش عادلانه بازار در رابطه با سرمايه گذاري بلافاصله قبل از آن باشد كه مصادره انجام يا اعلام شود يا به آگاهي عمومي برسد، هر كدام زودتر به وقوع بپيوندد. 3 - جبران خسارت به ارز قابل تبديل به ارزي كه آزادانه قابل استفاده باشد به نرخ تسعير بازار حاكم در تاريخ پرداخت واقعي محاسبه خواهد شد. 4 - طرف متعاهد مصادره كننده متعهد به پرداخت جبران خسارت بدون تأخير غيرموجه خواهد بود. در صورت تأخير غيرموجه، هزينه هاي مالي مرتبط با پرداخت معوقه بايد توسط طرف متعاهد مصادره كننده از تاريخ مصادره تا تاريخ پرداخت واقعي پرداخته شود. هزينه هاي مالي مزبور مرتبط با پرداخت معوقه بايد به ارزي كه قابل تبديل به ارزي كه آزادانه قابل استفاده باشد به نرخ تسعير بازار حاكم محاسبه گردد. 5 - جبران خسارت و هزينه هاي مالي مرتبط با پرداخت معوقه بايد به طور مؤثر محقق و آزادانه قابل انتقال باشد. 6 - سرمايه گذار متأثر از مصادره حق خواهد داشت، به موجب قانون طرف متعاهدي كه اقدام به مصادره مي كند، خواستار اعاده دادرسي فوري دعوي خود از جمله ارزيابي سرمايه گذاري خود و پرداخت جبران خسارت طبق اصول مندرج در اين ماده توسط مرجع قضائي يا هر ديوان اداري يا نهاد آن طرف متعاهد شود. 7 - از نظر اين ماده، اصطلاح «هزينه هاي مالي مرتبط با پرداخت معوقه» به معني مقدار پول اضافي است كه بر اساس رويه بانكي بين المللي به علت پرداخت هاي معوقه حاصل مي گردد.