ماده 15

زبان و تعداد متون اين موافقتنامه، مشتمل بر يك مقدمه و پانزده ماده، در دو نسخه به زبانهاي فارسي، پرتغالي و انگليسي تنظيم شده و همه متون از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. در صورت اختلاف در متون، متن انگليسي ملاك مي‌باشد. اين موافقتنامه در تهران درتاريخ 18/5/1389 هجري شمسي مطابق با 9/8/2010 ميلادي به امضاء نمايندگان دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري گينه بيسائو رسيد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري گينه بيسائو قانون فوق مشتمل ‌بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و پانزده ماده درجلسه علني روز سه‌شنبه مورخ پانزدهم فروردين‌ماه يكهزار و سيصد و نود و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 30/1/1391 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني