مدت و فسخ
1
اين موافقتنامه براي يك دوره ده ساله معتبر خواهد بود و پس از آن نيز همچنان اعتبار خواهد داشت مگر اينكه برابر بند(2) اين ماده فسخ شود.
2
هر طرف متعاهد ميتواند با ارائه اطلاعيه كتبي و قبلي يك ساله به طرف متعاهد ديگر، اين موافقتنامه را در پايان دوره ده ساله اول يا در هر زمان پس از آن فسخ نمايد.
3
نسبت به سرمايه گذاريهاي انجام شده يا تحصيل شده قبل از تاريخ فسخ اين موافقتنامه، كليه مقررات ديگر مواد اين موافقتنامه براي يك دوره اضافي ده ساله از تاريخ فسخ همچنان نافذ خواهد بود. براي گواهي مطالب بالا، امضاء كنندگان ذيل با اختيار كامل از طرف دولتهاي متبوع خود اين موافقتنامه را امضاء كرده اند. اين موافقتنامه به تاريخ نوزدهم ارديبهشت1378هجري شمسي برابرنهم مه 1999ميلادي دردونسخه به زبانهاي فارسي وانگليسي تنظيم گرديد كه هر دو نسخه از اعتبار يكسان برخوردار است. در صورت اختلاف درتفسيرهردومتن داراي اعتبار يكسان مي باشند . ازطرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري زيمبابوه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهاردهماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ چهارم شهريورماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 12/6/1386به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل