تعاريف از نظر اين موافقتنامه معاني اصطلاحات به كار رفته به شرح زير خواهد بود: 1 - اصطلاح «سرمايهگذاري» عبارت از هرنوع مال يا دارايي ازجمله موارد زير است كه توسط سرمايهگذاران يكي از طرفهاي متعاهد در قلمرو و طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر (كه از اين پس طرف متعاهد سرمايهپذير خوانده ميشود) بهكار گرفته شود: الف - اموال منقول و غيرمنقول و حقوق مربوط به آنها ازقبيل حق رهن و وثيقه. ب - سهمالشركه، اوراق قرضه، سهام و هرنوع مشاركت ديگر در شركتها. ج - حق ادعاي پول و/يا هرگونه عمليات مرتبط با سرمايهگذاري كه داراي ارزش اقتصادي باشد.
د
حقوق مالكيت صنعتي و معنوي.
ه
- حقوق ويژه اعطاء شده توسط قانون ازجمله حق اكتشاف، استخراج يا بهره برداري از منابع طبيعي. هرگونه تغيير در شكل سرمايهگذاري دارائيها تأثيري در ماهيت آنها بهعنوان سرمايهگذاري نخواهد داشت مشروط به اين كه تغييرات مذكور مطابق با قوانين طرف متعاهد سرمايهپذير باشد. 2 - اصطلاح «سرمايهگذار/ سرمايهگذاران» عبارت از اشخاص زير است كه درچارچوب اين موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري كنند: الف - اشخاص حقيقي كه به موجب قوانين هر يك از طرفهاي متعاهد اتباع آن طرف متعاهد بهشمار آيند و تابعيت طرف متعاهد سرمايهپذير را دارا نباشند. ب - اشخاص حقوقي از جمله شركتها، بنگاهها، انجمنها و ساير سازمانهائي كه برطبق قوانين و مقررات هر طرف متعاهد تشكيل و تأسيس شدهاند و مقرهاي آنها در قلمرو همان طرف متعاهد باشد. 3 - اصطلاح «عوايد» به معني وجوهي است كه بهطور قانوني از سرمايهگذاري حاصل شده باشد ازجمله سود حاصل از سرمايهگذاري، سود سهام، حقالامتياز، كارمزد و ساير درآمدهاي مشروع.