حل و فصل اختلافات ميان يك طرف متعاهد و سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر 1 - به منظور حل و فصل اختلافات سرمايهگذاري بين يك طرف متعاهد و يك سرمايهگذار طرف متعاهد ديگر، طرفين دعوي بايد ابتدا سعي كنند كه اختلافات را به صورت دوستانه ازطريق مشاوره و مذاكره حل و فصل نمايند. 2 - هرگاه اين مشورتها و مذاكرات ظرف شش ماه از تاريخ درخواست حل و فصل دعوي به نتيجه نرسد، سرمايهگذار ميتواند دعوي را به خواست خود براي حل و فصل ارجاع دهد به: الف - دادگاه صلاحيتدار طرف متعاهدي كه سرمايهگذاري در قلمرو آن انجام شده است؛ يا ب - مركز بينالمللي حل و فصل اختلافات سرمايهگذاري (ICSID) كه به وسيله كنوانسيون حل و فصل اختلافات سرمايهگذاري بين دولتها و اتباع دولت ديگر، كه از تاريخ 1343/12/28 هجري شمسي برابر با هجدهم مارس 1965 ميلادي در واشنگتن دي سي براي امضاء مفتوح گرديد، چنانچه يا به محض اين كه هر دو طرف متعاهد عضو آن كنوانسيون شوند، يا ج - ديوان داوري موردي كه به موجب قواعد داوري كميسيون حقوق تجارت بينالملل سازمان ملل متحد (آنسيترال) تشكيل شود. 3 - رأي داوري براي طرفهاي دعوي قطعي و لازمالاجراء خواهد بود، هر طرف متعاهد متعهد ميشود كه رأي را براساس قانون ملي خود اجراء نمايد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دمكراتيك خلق الجزاير — مصوب 1383/08/05