اعتبار موافقتنامه
1
اين موافقتنامه به تصويب مراجع صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد خواهدرسيد
2
اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه هر يك از طرفهايمتعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اين كه اقدامات لازم را براي لازم الاجراء شدن اينموافقتنامه تحقق بخشيده است براي مدت پانزده سال به موقع اجرا گذارده خواهد شد.پس از مدت مزبور اين موافقتنامه همچنان معتبر خواهد ماند، مگر آن كه يكي از طرفهايمتعاهد شش ماه قبل از خاتمه يا فسخ آن، عدم تمايل خود را نسبت به تمديد آن به طوركتبي به اطلاع طرف متعاهد ديگر برساند.
3
پس از انقضاء مدت اعتبار يا فسخ اين موافقتنامه، مفاد مواد (1(تا (13) درمورد سرمايهگذاريهاي مشمول اين موافقتنامه براي يك دوره اضافي پانزده ساله مجريخواهد بود در تأييد مراتب فوق، نمايندگان امضاء كننده ذيل، با داشتن اختيار كامل، اينموافقتنامه را امضاء نمودهاند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 13/8/1381 هجري شمسي مطابق با4/11/2002 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، فنلاندي و انگليسي تنظيم شده وهمه متون از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. درصورت اختلاف در تفسير متون، متنانگليسي ملاك ميباشد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري فنلاند قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهاردهماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست وسوم دي ماه يكهزار وسيصد و هشتاد و دومجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 14/11/1382 به تأييد شوراي نگهبان رسيدهاست. رئيس مجلس شوراي اسلامي – مهدي كروبي