اقدامات سرمايه گذاري و مقرراتي
1
هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه به نحوي تعبير نخواهد شد كه بر حق طرفهاي متعاهد براي وضع مقررات در قلمروي خود از طريق اقدامات لازم براي دستيابي به اهداف سياست گذاري مشروع از قبيل حمايت از سلامت عمومي، ايمني، محيط زيست يا اخلاق عمومي، حمايت اجتماعي يا حمايت از مصرف كننده يا تشويق و حمايت از تنوع فرهنگي تأثير بگذارد.
2
براي اطمينان بيشتر، مفاد اين موافقتنامه به عنوان تعهدي براي يك طرف متعاهد مبني بر عدم تغيير چهارچوب قانون و مقررات تفسير نخواهد شد، از جمله به نحوي كه به طور منفي عمليات سرمايه گذاري يا انتظارات سرمايه گذار براي كسب سود را تحت تاثير قرار دهد.