مصادره و جبران خسارت 1 - سرمايه گذاري هاي اشخاص حقيقي و حقوقي هر يك از طرفهاي متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر ملي، مصادره و سلب مالكيت نخواهد شد يا تحت تدابير مشابه قرار نخواهد گرفت، مگر آنكه اقدامات مزبور براي اهداف عمومي، به موجب فرآيند قانوني، به روش غيرتبعيض آميز انجام پذيرد و جبران خسارت مؤثر و مناسب پيش بيني شده باشد. فرآيند قانوني شامل حق بررسي فوري موضوع و ارزش گذاري سرمايه گذاري توسط مقام صلاحيتدار طرف متعاهد ميزبان مي باشد. مبلغ خسارت بدون تأخير پرداخت خواهد شد و شامل هزينه هاي مالي محاسبه شده طبق رويه بين المللي خواهد بود. 2 - ميزان جبران خسارت معادل ارزش سرمايه گذاري بلافاصله پيش از ملي شدن، مصادره يا سلب مالكيت خواهد بود. 3 - تعيين اين كه اقدام يا مجموعه اي از اقدامات دولت متعاهد، در يك وضعيت به خصوص، مصادره غيرمستقيم تلقي مي شود يا نمي شود، مستلزم تحقيق مورد به مورد و مبتني بر واقعيت است كه موارد زير را، در بين ساير عوامل، در نظر مي گيرد:
الف
اثر اقتصادي اقدام يا مجموعه اي از اقدامات، اگرچه اين واقعيت كه اقدام يا مجموعه اي از اقدامات طرف متعاهد اثر نامطلوب بر ارزش اقتصادي سرمايه گذاري داشته است، سبب نمي گردد كه مصادره غيرمستقيم به وقوع پيوسته باشد،
ب
مدت اقدام يا مجموعه اي از اقدامات دولت متعاهد،
پ
خصوصيت اقدام يا مجموعه اي از اقدامات، به ويژه هدف و زمينه اتخاذ آنها. 4 - تدابير متناسب غيرتبعيض آميز كه در پرتو عوامل فوق توسط طرف متعاهد با حسن نيت اتخاذ شده اند و با هدف حمايت از اهداف مشروع رفاه عمومي، مانند امنيت ملي، ثبات مالي، سلامت عمومي، ايمني و محيط زيست طراحي و اعمال شده اند، به جز در شرايط نادر، به عنوان مصادره تلقي نخواهند شد.