تعاريف از نظر اين موافقتنامه اصطلاحات ذيل داراي معاني مندرج در زير خواهد بود: ۱ - اصطلاح «سرمايهگذاري» به معني هر نوع مال يا دارائي و به ويژه موارد زيراست كه توسط سرمايهگذاران يكي از طرفهاي متعاهد در قلمرو و برابر قوانين و مقرراتطرف متعاهد ديگر (كه از اين پس طرف متعاهد سرمايهپذير خوانده ميشود) به كار گرفتهشود: الف - اموال منقول و غيرمنقول و حقوق مربوط به آنها.
ب
سهام يا هر نوع مشاركت در شركتها.
ج
حق نسبت به پول يا هر عملياتي كه داراي ارزش اقتصادي باشد. د - حقوق مالكيت صنعتي و معنوي از قبيل حق اختراع، نمونههاي كاربردي،طرحها يا نمونههاي صنعتي، علائم و اسامي تجاري، دانش فني و حسن شهرت تجاري. هـ - حق انجام يك فعاليت اقتصادي و اكتشاف، استخراج و بهرهبرداري از منابعطبيعي. ۲ - اصطلاح سرمايهگذار از نظر هر طرف متعاهد عبارت از اشخاص زير است كه در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري ميكنند: الف - اشخاص حقيقي كه برابر قوانين همان طرف متعاهد، اتباع آن طرف متعاهد به شمار آيند.
ب
اشخاص حقوقي هر طرف متعاهد كه برابر قوانين همان طرف متعاهد تشكيل و تأسيس شده باشند و مقر و فعاليتهاي اقتصادي حقيقي آنها در قلمرو همان طرف متعاهد قرار گرفته باشد. ۳ - اصطلاح «عوايد» به معني وجوهي است كه به طور قانوني از سرمايهگذاري حاصل شده باشد از جمله سود حاصل از سرمايهگذاري، سود سهام، حقالامتياز وكارمزد، عايدات سرمايهاي و وجوه پرداختي ناشي از وامها. ۴ - اصطلاح «قلمرو» به معني: - در مورد جمهوري اسلامي ايران، قلمرو جمهوري اسلامي ايران از جمله مناطق دريائي و همچنين فلات قاره، بستر و زير بستر دريا، فضاي هوائي بالاي آن و مناطقانحصاري اقتصادي تا جائي كه جمهوري اسلامي ايران بر آنها اعمال حاكميت ياصلاحيت ميكند. - در مورد جمهوري كرواسي، قلمرو جمهوري كرواسي و همچنين مناطق دريائي مجاور محدوده خارجي درياي سرزميني از جمله بستر و زير بستر دريا كه جمهوري كرواسي برابر حقوق بينالملل بر آنها اعمال حقوق حاكميت يا صلاحيت ميكند. 5 (الحاقي 06ˏ11ˏ1400) ـ اصطلاح «ارزي كه آزادانه قابل تبديل باشد» به معني هر نوع ارزي است كه صندوق بين المللي پول، هر چند وقت يك بار، به عنوان ارزي كه آزادانه قابل استفاده باشد طبق اساسنامه صندوق بينالمللي پول و هر اصلاحيه آن، تعيين مي كند. 6 (الحاقي 06ˏ11ˏ1400) ـ اصطلاح «بدون تأخير» به معني مدت زماني است كه معمولاً براي تكميل تشريفات لازم براي انتقال پرداختها مقرر شده است.