تعاريف از نظر اين موافقتنامه :
1
اصطلاح «سرمايهگذاري» عبارت از هر نوع مال يا دارايي به قرار ذيل است كه توسط سرمايه گذاران يكي از طرفهاي متعاهد ديگر پس از لازمالاجراشدن اين موافقتنامه و برطبق قوانين و مقررات مربوطه طرف متعاهد سرمايهپذير بهكار گرفته شده باشد : الف - اموال منقول و غيرمنقول و حقوق مربوط به آنها،
ب
سهام يا هر نوع مشاركت در شركتها در كشور طرف متعاهد سرمايهپذير،
ج
حق ادعا نسبت به پولي كه اصالتاً قابل انتقال باشد يا هر عملياتي كه داراي ارزش اقتصادي باشد، د - حق اختراع، طرحها يا نمونههاي صنعتي، علائم تجاري، اسامي تجاري و دانشفني و ساير حقوق مالكيت صنعتي و معنوي.
2
اصطلاح «سرمايهگذار» در ارتباط با هر يك از طرفهاي متعاهد به: الف - اشخاص حقيقي كه به موجب قوانين همان طرف متعاهد اتباع طرف متعاهد مذكور به شمار آيند.
ب
اشخاص حقوقي كه به موجب قوانين همان طرف متعاهد تأسيس شده و مقر وفعاليت اقتصادي حقيقي آنها در قلمرو همان طرف متعاهد قرار گرفته باشد، اطلاق ميگردد كه در قلمرو طرف متعاهد ديگر سرمايهگذاري نمايند.
3
اصطلاح «گواهي پذيرش / گواهي تصويب» به معني مجوز ويژه ارائه شده به وسيله مقامات ذيصلاح يك طرف متعاهد به سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر ميباشدكه نشان ميدهد سرمايهگذاريهاي ايشان طبق قوانين و مقررات طرف متعاهدسرمايهپذير تصويب شده است. گواهي پذيرش/ گواهي تصويب ميتواند شرايط خاصي را كه براساس آن سرمايهگذاري پذيرفته شدهاست، تعيين نمايد.
4
مقام ذيصلاح در هر طرف متعاهد بهمنظور صدور گواهي پذيرش / گواهيتصويب به ترتيب به شرح ذيل ميباشد : الف - در جمهوري اسلامي ايران: - سازمان سرمايهگذاري و كمكهاي اقتصادي و فني ايران به نشاني: - ايران، تهران، ميدان 15 خرداد.
ب
در جمهوري عربي سوريه : - اداره سرمايهگذاري به نشاني : - سوريه، دمشق، خيابان بغداد.
5
اصطلاح «سرمايهگذاري پذيرفته شده» به آن سرمايهگذاري اطلاق ميگردد كهبراي آن گواهي پذيرش / گواهي تصويب ارائه شده باشد.
6
اصطلاح «عوايد» به معناي مبالغي است كه به طور قانوني از يك سرمايهگذاري پذيرفته شده حاصل گرديده و بخصوص اما نه منحصراً، شامل سود، سود سهام وحقالامتياز ميباشد.
7
اصطلاح «قلمرو» : الف - در مورد جمهوري اسلامي ايران به معناي قلمرو تحت حاكميت يا صلاحيت جمهوري اسلامي ايران است و شامل مناطق دريايي، درياي سرزميني، فلات قاره، بستر وزيربستر دريا و فضاي بالاي آن ميباشد.
ب
در مورد جمهوري عربي سوريه، كلمه سوريه نمايانگر جمهوري عربي سوريهدر معناي جغرافيايي آن است كه به معناي قلمرو جمهوري عربي سوريه شامل دريايسرزميني، آبسنگهاي قارهاي، زيربستر دريا و فضاي بالاي آن و همه نواحي ديگر خارج ازدرياي سرزميني سوريه است كه سوريه طبق حقوق بينالمللي و قوانين داخلي خود به منظور استخراج و بهرهبرداري از منابع طبيعي، حياتي و معدني و همه حقوق ديگر در آب،در خشكي و زيربستر دريا بر آنها حقوق حاكميت اعمال ميكند.