مصادره و جبران خسارت:
1
سرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر توسط طرف متعاهد اخيرالذكر مصادره، ملي ، يا مشمول تدابيري، مستقيم يا غيرمستقيم، با تأثيرات مشابه نخواهد شد، مگر اينكه اقدامات مزبور به خاطر اهداف عمومي، به روش غير تبعيضآميز و در مقابل پرداخت سريع، مؤثر و منصفانه خسارت و برطبق فرآيند قانوني انجام شود.
2
جبران خسارت مندرج در بند يك اين ماده بايد معادل ارزش خالص بازار سرمايهگذاري مصادره شده، در مقطع زماني بلافاصله قبل از عمل مصادره، يا قبل از آگاهي عمومي از مصادره، هر كدام كه زودتر اتفاق بيفتد، باشد. جبران چنين خسارتي بايد بدون تأخير، به طور مؤثر قابل تحقق وآزادانه قابل انتقال باشد.