برگشت سرمايه و انتقال:
1
هر طرف متعاهد به سرمايهگذاران طرف متعاهد ديگر اجازه خواهد داد موارد زير را به خارج از كشور بدون تأخير بيدليل، به ارز قابل تبديل، و بارعايت قوانين و مقررات جاري سرمايهگذاري انتقال دهند. الف - سرمايههاي سرمايهگذاري شده از جمله عوايدي كه به منظور حفظ و افزايش سرمايهگذاري، مجدداً سرمايهگذاري شده باشند؛
ب
عوايد ناخالص؛
پ
درآمد ناشي از فروش يا تصفيه تمامي يا بخشي از سرمايهگذاري؛
ت
مبالغ بازپرداخت وامهاي مرتبط با سرمايهگذاري و پرداخت هزينههاي مالي آن؛
ث
جبران خسارت بر طبق مواد (6) و (7) و پرداختهاي ناشي از اختلاف مربوط به سرمايهگذاري؛
ج
پاداش و فوقالعادههاي پرداختي به اتباع طرف متعاهد ديگر براي كار و خدمات مربوط به سرمايهگذاري انجام شده در قلمرو طرف متعاهد ميزبان. مبلغ و چگونگي پرداخت توسط قوانين و مقررات ملي حاكم در كشور اخيرالذكر تعيين ميشود.
2
بدون محدود نمودن حيطه شمول ماده (5) اين موافقتنامه، طرفهاي متعاهد در مورد انتقالات بند (1) اين ماده، همان رفتار مساعدي را كه نسبت بهسرمايهگذاريهاي سرمايهگذاران كشور ثالث اعمال مينمايند، اتخاذ خواهند نمود.