قانون موافقتنامه تشكيل كميسيون مشترك وزيران ايران و عراق بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق مصوب 1357,09,12 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
موافقتنامه تشكيل كميسيون مشترك وزيران ايران و عراق بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق مشتمل بر يك مقدمه و شش ماده كه در تاريخ 11 اسفند ماه 2536 (28 مارس 1978) در بغداد بامضاء رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس سنا در جلسه روز چهارشنبه 1357/3/31 در جلسه روز يكشنبه دوازدهم آذر ماه يكهزار و سيصد و پنجاه و هفت شمسي بتصويب مجلس شورايملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي موافقتنامه تشكيل كميسيون مشترك وزيران ايران و عراق بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق نظر به همبستگيهاي تاريخي و فرهنگي و وجود علائق مشترك فيمابين ملتين خود، و با توجه بتمايل دو طرف بتقويت بيشتر اين روابط بمنظور تأمين منافع متقابل و با اعتقاد باينكه همكاري وسيع بين دو كشور برفاه و سعادت هر دو ملت كه يكدوره سريع توسعه را طي ميكنند، خواهد انجاميد و با علم باينكه منافع قابل توجهي از گسترش و تقويت اين روابط در زمينه هاي گوناگون و از طريق استفاده مؤثر از منابع انساني، اقتصادي، مالي و طبيعي كه در اختيار دو كشور قرار دارد حاصل ميگردد. موافقت نمودند كميسيون مشترك وزيران ايران و عراق (كه بعد از اين كميسيون ناميده ميشود) تشكيل گردد. وظايف اين كميسيون بقرار زير خواهد بود: ماده اول - كميسيون وظيفه تشويق و هماهنگ نمودن همكاري بين دو كشور در زمينه هاي بازرگاني شامل ترانزيت - صنعت – نيرو - كشاورزي – ماهيگيري - ارتباطات و مخابرات - مطالعات زمين شناسي - جهانگردي - فرهنگ - مسائل مربوط بامور كنسولي و تابعيت بين دو كشور و غيره را بعهده داشته و بمنظور گسترش اين روابط كوشش خواهد نمود زمينه هاي مورد علاقه مشترك را مشخص و ترتيبي جهت اجراي طرحهاي خاص و برنامه هاي معين اتخاذ نمايد. ماده دوم - كميسيون داراي كميته هاي دائمي زير خواهد بود و ممكنست ساير كميته ها و يا كميته هاي فرعي بمنظور بررسي رشته ها و يا موضوعات خاص ايجاد كند.
الف
كميته بازرگاني – ترانزيت – گمرك - حمل و نقل و ارتباطات و مخابرات.
ب
كميته صنعت.
پ
كميته كشاورزي - آبياري و ماهيگيري.
ت
كميته آموزش – فرهنگ - جهانگردي و زيارت.
ث
كميته انرژي (نفت- گاز - زمين شناسي - برق و غيره).
ج
كميته امور كنسولي و تابعيت افراد دو كشور. شرح وظايف اين كميته ها و كميته هاي ديگر و همچنين كميته هاي فرعي كه ممكنست در آينده تأسيس شود توسط كميسيون تعيين خواهد شد. اين كميته ها صورت جلسات خود را به كميسيون ارائه خواهند نمود. ماده سوم - هر يك از دولتين يكنفر رئيس و يكنفر دبير كل براي كميسيون تعيين خواهند نمود، دبير كل هر طرف فعاليتهاي كميسيون و همچنين كميته ها را هماهنگ نموده و كارهاي مقدماتي مربوط بتهيه دستور جلسه كميسيون و كميته ها را انجام خواهد داد. ماده چهارم - كميسيون حداقل سالي يكبار بطور متناوب در تاريخهائي كه براي هر دو طرف مناسب باشد در بغداد يا تهران تشكيل جلسه خواهد داد. كميسيون ممكنست بنا بر تقاضاي يكي از طرفين بطور فوق العاده تشكيل جلسه دهد. ماده پنجم - اجراي تصميمات و توصيه هاي كميسيون منوط به تأئيد هر دو دولت خواهد بود. ماده ششم - اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشت بين دو دولت مبني بر تصويب آن توسط طرفين قدرت اجرائي خواهد يافت و بطور خود بخود از آن تاريخ ببعد سال بسال تمديد خواهد شد مگر اينكه يادداشت كتبي توسط هر يك از طرفين سه ماه پيش از خاتمه دوره اعتبار موافقتنامه مبني بر پايان مدت موافقت نامه بطرف ديگر تسليم گردد. اين موافقتنامه در تاريخ دوم مارس 1978 در بغداد در دو نسخه اصلي بفارسي و عربي بامضاء رسيد و هر دو متن بطور مساوي معتبر ميباشد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران - عباسعلي خلعتبري وزيرامورخارجه از طرف دولت جمهوري عراق - عزت ابراهيم عضو شوراي فرماندهي انقلاب و وزير كشور موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و شش ماده منضم بقانون موافقتنامه تشكيل كميسيون مشترك وزيران ايران و عراق بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عراق ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي