تعاريف
1
اصطلاح «متصدي حمل و نقل» عبارت است از هر شخص حقيقي يا حقوقي مقيم و تبعه و ثبت شده در جمهوري اسلامي ايران يا اكراين كه طبق قوانين و مقررات مربوط به كشور خود مجاز به حمل و نقل بينالمللي مسافر و كالا از طريق جاده ميباشد.
2
اصطلاح «وسيله نقليه» عبارت است از: الف - جهت حمل كالا: هر نوع كاميون، كاميون به همراه يدك، وسيله نقليه كشنده يا وسيله نقليه كشنده با يدك و نيمه يدك.
ب
جهت حمل مسافر: هر نوع وسيله نقليه جادهاي كه براي حمل مسافر - بيش از 8 نفر بدون احتساب راننده - ساخته شده باشد.
3
اصطلاح «پروانه» عبارت است از مجوزي كه توسط مقامات صلاحيتدار هر يك از طرفين متعاهد براي متصديان حمل و نقل صادر ميشود. پروانه مذكور جهت يك سفر (رفت و برگشت) و براي يك وسيله نقليه يا وسيله نقليه مركب معتبر خواهد بود.
4
اصطلاح «سرويس حمل و نقل منظم مسافر» عبارت است از حمل مسافر بين قلمرو دو طرف متعاهد بر اساس مسيرها و برنامههاي معين، بارعايت نظم و دوره زماني سرويس حمل و نقل و همچنين توقف جهت پياده يا سوار كردن مسافر.
5
اصطلاح «سرويس اياب و ذهاب بين دو نقطه» عبارت است از حمل سازمان يافته بينالمللي مسافراني كه از قبل بر اساس مدت اقامت آنان، از يك و همان نقطه عزيمت، به يك و همان نقطه مقصد و بازگشت آنها به نقطه عزيمت، در پايان برنامه گروهبندي شدهاند. (مسافريني كه در يك گروه مسافرت ميكنند لازم است كه با همان گروه مراجعت نمايند، و اولين سفر برگشت از نقطه مقصد، و آخرين سفر عزيمت به آن نقطه بدون مسافر انجام خواهد شد).
6
اصطلاح «سرويس دربست» (حمل و نقل جهانگردي) عبارت است از حمل و نقل بينالمللي يك گروه معين مسافر توسط يك وسيله نقليه مشخص به صورت تور كه از يك نقطه واقع در سرزمين يك طرف متعاهد آغاز و بدون پياده يا سوار كردن مسافر در همان نقطه خاتمه يابد.
7
اصطلاح «حمل و نقل ترانزيت» عبارت است از حمل مسافر و كالا از طريق قلمرو يك طرف متعاهد، بين نقاط مبداء و مقصد واقع در خارج ازقلمرو آن طرف متعاهد. حمل و نقل مسافر