مجوزها عمليات حمل و نقل كالا به شرح ذيل توسط وسايل نقليه اعم از خالي يا با بار در قلمرو طرفين متعاهد منوط به اخذ مجوز صادره توسط مقامات صلاحيتدار هر يك از طرفين متعاهد خواهد بود: الف - بين هر نقطه توافق شده در قلمرو يك طرف متعاهد و هر نقطه توافق شده در قلمرو طرف متعاهد ديگر، يا
ب
به صورت ترانزيت از طريق قلمرو طرف متعاهد ديگر، يا
ج
از/ به كشورهاي ثالث. كميسيون مشترك مذكور در ماده 15 موافقتنامه حاضر در خصوص اعتبار، نوع و تعداد مجوزها تصميمگيري خواهد نمود. مجوزها به صورت ساليانه و بنا بر درخواست مقامات صلاحيتدار هر يك از طرفين متعاهد و بدون هيچگونه محدوديت و سهميهبندي بطورمساوي مبادله خواهد شد.