تخلفات:
1
چنانچه متصدي حمل و نقل هريك از طرفهاي متعاهد از مفاد اين موافقتنامه در قلمرو طرف ديگر تخطي نمايد، مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا صورت گرفته است طبق الزامات قانوني حاكم در سرزمين خود، از جزئيات تخلف مزبور طرف ديگر متعاهد را مطلع خواهد نمود.
2
در صورت بروز هرگونه تخلف مندرج در بند (1) اين ماده، مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا صورت گرفته است اين حق را دارند كه از مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر موارد ذيل را درخواست نمايند: الف - اخطار به متصدي حمل و نقل متخلف مبني بر اينكه در صورت اقدام به هرگونه تخلف ديگر ورود وسايل نقليه وي به قلمرو طرف متعاهد محل تخلف براي مدت تعيين شده از سوي مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد مربوط ممنوع خواهد شد.
ب
اطلاع به متصدي حمل و نقل كه از ورود وسايل نقليه آن به طور موقت يا دائم به قلمرو آن طرف متعاهد جلوگيري به عمل آمده است.
3
به هنگام دريافت چنين درخواستي از مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر، مقامهاي صلاحيتدار حداكثر توجه خود را معطوف به اين موضوع نموده و طرف متعاهد ديگر را از اقدامات انجام شده در اسرع وقت مطلع خواهند نمود.