تخلفات
1
مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد بر اجراي مقررات موافقتنامه حاضر توسط متصديان حمل و نقل نظارت خواهند كرد.
2
مقامات طرف متعاهدي كه وسيله نقليه در آنجا به ثبت رسيده است، موظفند بنا بر درخواست مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر، در موردمتصديان حمل و نقل و رانندگان وسيله نقليه خود كه در سرزمين طرف متعاهد اخير الذكر از مقررات اين موافقتنامه و نيز قوانين و مقررات لازمالاجراي مربوط به عبور و مرور و حمل و نقل در آن سرزمين تخطي نموده اند، اقدامات زير را معمول دارند: الف - اخطار،
ب
تعليق اجازه حمل و نقل در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا وقوع يافته است، بطور موقت، جزيي يا كلي.
3
مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد مقدم الذكر، مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد اخير الذكر را از اقدامات به عمل آمده به گونهاي كه در بند (2) قيد گرديده مطلع خواهند نمود.
4
اين ماده بدون تعارض با هر گونه اقدام قانوني كه ممكن است توسط دادگاهها يا مقامات اجرايي طرف متعاهدي كه تخلف در سرزمين آن صورت گرفته معمول گردد، اجرا خواهد گرديد.