نظام پروانه حمل براساس شرايط اين موافقتنامه عمليات حمل و نقل كالا توسط وسائل نقليه به شرح ذيل منوط به صدور پروانه حمل توسط مقامات صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهدخواهد بود: الف - بين قلمرو طرفهاي متعاهد؛
ب
به صورت ترانزيت (عبوري) ازطريق قلمرو طرف متعاهد ديگر؛
ج
بين هر نقطه واقع در قلمرو طرف متعاهد ديگر و يا هر نقطه واقع در قلمرو يككشور ثالث (از كشورهاي ثالث و بالعكس).