ماده 14

مدت اعتبار ‌اين موافقتنامه براي يك دوره (3) ساله منعقد مي‌شود. پس از اين دوره معتبر خواهد ماند مگر اينكه يكي از طرفهاي متعاهد با يك پيش آگهي ششماهه آن را به طرف ديگر اعلام دارد. ‌اين موافقتنامه به تاريخ 28 ارديبهشت 1379 (17 مي 2000) در تهران در يك مقدمه و چهارده ماده در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، اسلواك و‌انگليسي به امضاء رسيد. كليه متون داراي اعتبار يكسان بوده و در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي معتبر خواهد بود. ‌اين موافقتنامه به محض لازم‌الاجرا شدن، جايگزين موافقتنامه حمل و نقل بين‌المللي جاده‌اي في مابين دو دولت پادشاهي ايران و دولت جمهوري ‌سوسياليستي چكسلواكي امضاء شده در تاريخ 29 نوامبر 1976 در تهران خواهد شد. ‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران ‌از طرف دولت جمهوري اسلواك قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهارده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ نوزدهم فروردين ماه يكهزار و‌سيصد و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 29/1/1380 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي