ماده ۱۰

تخلفات 1 – مقام هاي صلاحيتدار طرفهاي متعاهد بر رعايت مقررات اين موافقتنامه توسط متصديان حمل و نقل، نظارت خواهند نمود. 2 – مقام هاي طرف متعاهد محل ثبت وسيله نقليه، در صورتي كه متصديان حمل و نقل آن يا رانندگان وسايل نقليه در قلمرو طرف متعاهد ديگر، بر اساس شرايط اين موافقتنامه يا قوانين و مقررات ناظر بر ترافيك و حمل و نقل لازم الاجراء در آن قلمرو، اقدامات زير را بنا بر و هنگام درخواست مقام هاي صلاحيتدار طرف متعاهد اخير، انجام خواهند داد: الف) اخطار؛ ب) تعليق اجازه انجام حمل و نقل در قلمرو طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا صورت گرفته است، به طور موقت، جزئي يا كلي، با هماهنگي مقام هاي صلاحيتدار طرف هاي متعاهد. 3 - مقام هاي صلاحيتدار طرف متعاهد نخست، به گونه مصرح در بند (۲) اين ماده، مقام هاي صلاحيتدار طرف متعاهد اخير را از اقدامات اتخاذ شده، مطلع خواهند نمود. 4 - اين ماده بدون لطمه به هرگونه اقداماتي كه به موجب قانون مقرر شده و ممكن است توسط دادگاهها يا مقامات اجرائي طرف متعاهدي كه تخلف در قلمرو آن صورت گرفته اجراء شود، اعمال خواهد گرديد.