ماده ۶

اوزان و ابعاد وسايل نقليه 1 - در ارتباط با وزن و ابعاد وسايل نقليه، هر طرف متعاهد تعهد مينمايد شرايط محدودكننده تري نسبت به شرايط اعمال شده در مورد وسايل نقليه ثبت شده در قلمرو خود، در خصوص وسايل نقليه ثبت شده در قلمرو هر طرف متعاهد ديگر، وضع ننمايد. 2 - براي حمل و نقل كالاهاي غيرقابل تفكيك (بارهاي ترافيكي) كه از حداكثر وزن و/ يا ابعاد مجاز در قلمرو هر يك از طرفهاي متعاهد تجاوز مي نمايد، آن وسيله نقليه ملزم به أخذ مجوزي ويژه از مقام هاي صلاحيتدار طرف متعاهد ذيربط است. اگر در چنين مجوزي، قيد شود كه وسيله نقليه بايد از مسيري خاص استفاده كند، حمل و نقل تنها در آن مسير مجاز است. در هر صورت، وزن نبايد از مقدار تضمين شده كه توسط خودروساز پذيرفته شده، تجاوز نمايد.