لازمالاجراء شدن و مدت اعتبار
1
طرفهاي متعاهد يكديگر را از طريق مجاري ديپلماتيك از انجام تمامي شرايط موردنياز طبق قوانين ملي خود به منظور لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه، مطلع خواهند نمود. اين موافقتنامه سي روز پس از دريافت آخرين اطلاعيه لازمالاجراء خواهد شد.
2
اين موافقتنامه پس از لازمالاجراء شدن براي يك دوره سه ساله معتبر ميباشد و پس از اين دوره خود به خود معتبر خواهد ماند مگر آنكه يكي از طرفهاي متعاهد با ارسال يك پيش آگهي شش ماهه و از طريق مجاري ديپلماتيك آن را فسخ نمايد. اين موافقتنامه در ويلنيوس به تاريخ 17/7/1375 هجري شمسي برابر با 8/10/1996 ميلادي در يك مقدمه و سيزده ماده در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، ليتوانيايي و انگليسي به امضاء رسيد. كليه متون داراي اعتبار يكسان بوده و در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران - از طرف دولت جمهوري ليتواني قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و نهم فروردينماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 5/2/1386 به تأييد شوراي محترم نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - غلامعلي حداد عادل