تخلفات 1 - مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد نظارت خواهند كرد كه متصديان حمل و نقل ، مقررات موافقتنامه حاضر را رعايت نمايند. 2 - مقامات طرف متعاهدي كه وسيله نقليه در آنجا به ثبت رسيده است، موظفند بنا بر درخواست مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر، در مورد متصديان حمل و نقل يا رانندگان وسايل نقليه خود كه در قلمرو طرف متعاهد اخير الذكر از مقررات موافقتنامه حاضر و نيز از قوانين و مقررات لازم الاجراي مربوط به عبور و مرور و حمل و نقل در آن قلمرو تخطي نموده اند، اقدامات زير را معمول دارند:
الف
اخطار
ب
سلب اجازه جهت انجام حمل و نقل به طور موقت ، جزئي يا كلي در قلمرو طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا وقوع يافته است، بر اساس هماهنگي مقامات صلاحيتدار طرف هاي متعاهد. 3 - مقامات صلاحيتدار طرف متعاهدي كه چنين تدابيري را به نحو مصرح در بند (2) اين ماده اتخاذ نموده اند، مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر را از اقدامات به عمل آمده مطلع خواهند نمود. 4 - اين ماده بدون هيچ گونه لطمه اي به اقدامات مقتضي مقرر طبق قانون كه توسط دادگاهها يا مقامات اجرائي طرف متعاهدي كه تخلف در آن قلمرو صورت گرفته است ، به اجراء گذارده خواهد شد.