ماده 13

لازم الاجراء شدن و مدت اعتبار 1 - طرفهاي متعاهد يكديگر را كتباً از طريق مجاري ديپلماتيك مطلع خواهند نمود كه به كليه شرايط بر طبق مقررات ملي خود درباره لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه عمل نموده اند . اين موافقتنامه سي روز پس از وصول آخرين اعلاميه به مورد اجراء گذارده خواهد شد. 2 - اين موافقتنامه پس از لازم الاجراء شدن براي يك دوره سه ساله معتبر بوده و پس از دوره نيز خود به خود تمديد مي شود مگر آنكه يكي از طرفهاي متعاهد طي اعلاميه شش ماهه از طريق مجاري ديپلماتيك انقضاي آن را اعلام نمايد. اين موافقتنامه به تاريخ هشتم خرداد ماه يكهزار و سيصد وهفتاد و چهار هجري شمسي در شهر زاگرب مركز جمهوري كرواسي ، در يك مقدمه و سيزده ماده در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، كرواسي و انگليسي به امضاء رسيد. كليه متون داراي اعتبار يكسان بوده و در صورت بروز اختلاف در تفسير ، متن انگليسي معتبر خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري كرواسي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزده ماده در‌جلسه علني روز سه‌شنبه مورخ بيست و سوم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و‌دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 31/2/1382 به تأييد شوراي نگهبان‌رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي