تخلفات:
1
مقامهاي صلاحيتدار طرفهاي متعاهد بر رعايت مفاد موافقتنامه حاضر توسط متصديان حمل نظارت خواهند نمود.
2
مقامهاي صلاحيتدار طرفهاي متعاهدي كه وسيله نقليه در آنجا به ثبت رسيده در مواردي كه متصديان حمل يا رانندگان وسيله آن در قلمرو طرف متعاهد ديگر از مقررات موافقتنامه حاضر و قوانيني كه در آن قلمرو لازمالاجراء ميباشند تخطي نمايند اقدامهاي ذيل را مبذول خواهند نمود: الف - اخطار
ب
تعليق مجوز حمل و نقل در قلمرو طرف متعاهدي كه در آن تخلف به وقوع پيوسته به صورت موقت يا جزئي يا كلي و طبق هماهنگي به عملآمده بين مقامهاي صلاحيتدار طرفهاي متعاهد.
3
مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد مقدمالذكر مقامهاي صلاحيتدار طرف متعاهد اخيرالذكر را از اقدامهاي به عمل آمده به گونهاي كه در بند (2) اين ماده قيد گرديده مطلع خواهند نمود.
4
اين ماده بدون تعارض با هرگونه اقدام متناسب قانوني كه ممكن است توسط دادگاهها يا مقامهاي اجرائي طرف متعاهدي اتخاذ گردد كه در قلمرو آن تخلف به وقوع پيوسته، اجراء خواهد شد.