تخلفات
1
مقامات «طرف متعاهدي» كه وسيله نقليه در سرزمين آن به ثبت رسيده موظفند بنا بر درخواست مقامات صلاحيتدار «طرف متعاهد» ديگر در مورد متصديان حمل و نقل و رانندگان وسائل نقليهاي كه در سرزمين «طرف متعاهد» اخيرالذكر از مقررات اين «موافقتنامه» يا از قوانين و مقررات مربوط به عبور و مرور و حمل و نقل كه در آن سرزمين لازمالاجراء است تخطي نمودهاند، اقدامات زير را معمول دارند:
الف
اخطار.
ب
سلب اجازه حمل و نقل بطور موقت، جزئي يا كلي در سرزمين «طرف متعاهدي» كه تخلف در آنجا وقوع يافته است.
2
مقامات صلاحيتدار «طرف متعاهدي» كه چنين تدابيري را طبق بند 1 اين ماده اتخاذ نمودهاند، مقامات صلاحيتدار «طرف متعاهد» ديگر را از اقدامات معموله مطلع خواهند كرد.
3
بدون توجه به جرائم منظور شده بر طبق مقررات بخشهاي يك و دو اين ماده، دادگاه ذيصلاح يا مقام اجرائي «طرف متعاهدي» كه قوانين يا مقررات آن مورد تخطي قرار گرفته است ميتواند جرائم ديگري را كه بوسيله قوانين ملي يا مقررات لازمالاجرايش پيشبيني شده است، معمول دارد.