تعاريف از نظر اين موافقتنامه : 1 -«متصدي حمل ونقل» عبارت است از هر شخص حقيقي يا حقوقي ثبت شده در قلمرو كشور هر يك از طرفها كه بر اساس قوانين ملي كشور مربوط ، مجاز به انجام حمل و نقل بين المللي جاده اي كالا و مسافر مي باشد. 2 - «وسيله نقليه باري» عبارت است از هر وسيله نقليه موتوري يا تركيبي از وسايل نقليه كه در قلمرو كشور يك طرف ثبت شده و صرفاً براي حمل و نقل جاده اي كالا مجهز شده است. 3 - «وسيله نقليه مسافربري» عبارت است از هر وسيله نقليه موتوري ثبت شده در قلمرو كشور يك طرف كه با بيش از نه صندلي از جمله صندلي راننده جهت حمل و نقل مسافر طراحي و ساخته شده است. 4 - «حمل و نقل منظم مسافر» عبارت است از هر خدمتي كه حمل و نقل زمان بندي شده مسافران در مسيرهاي مشخص كه مسافران در نقاط از پيش تعيين شده پياده و سوار مي شوند را فراهم مي كند. 5 - «پروانه» عبارت است از سندي كه توسط مقامهاي صلاحيتدار طرفها صادر مي گردد و به وسيله نقليه، حق انجام حمل و نقل دو جانبه و گذري در قلمرو كشور طرفها و حمل و نقل به كشورهاي ثالث و بالعكس را مي دهد. 6 - «مقامهاي صلاحيتدار» عبارت است از: -از طرف جمهوري اسلامي ايران: وزارت راه و شهرسازي -از طرف جمهوري قزاقستان: وزارت سرمايه گذاري و توسعه درصورت تغيير اسامي رسمي و وظايف مقامهاي صلاحيتدار، طرفها به موقع از طريق مجاري ديپلماتيك مطلع خواهند شد.
ماده 2
از قانون موافقتنامه حمل و نقل بين المللي مسافر و كالا از طريق جاده بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري قزاقستان — مصوب 1395/06/10