تصويب برنامه پرواز
1
برنامههاي پروازي شامل تعداد پروازها، روزهاي پرواز، نوع سرويسها و نوع هواپيمايي كه استفاده ميشود بين شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفهاي متعاهد مورد موافقت قرار خواهد گرفت. موضوعاتي كه مورد توافق قرار ميگيرد بايستي سي روز قبل از شروع سرويسهاي مورد توافق جهتتصويب به مقامات هواپيمايي طرفهاي متعاهد تسليم گردد. در مورد تغييرات بعدي نيز به همين ترتيب عمل خواهد شد و دوره سي روزه با توافق مقامات هواپيمايي مربوط قابل اصلاح است.
2
در صورتي كه شركتهاي هواپيمايي تعيين شده در مورد برنامههاي پرواز به توافق نرسند مقامات هواپيمايي طرفهاي متعاهد آنها را تعيين خواهند نمود. همين روش در صورتي كه شركتهاي هواپيمايي تعيين شده كه در مورد تغييرات آتي برنامه جاري به توافق نرسند با در نظر گرفتن ملاحظات ابرازشده از سوي هر دو شركت هواپيمايي اعمال ميگردد. در مورد اخير برنامههاي پروازي موجود تا مدت شش ماه قابل اجرا خواهد بود و در اين فاصلهمقامات هواپيمايي ياد شده اهتمام خواهند نمود كه در خصوص برنامههاي جديد به توافق برسند.