شناسايي گواهينامهها و پروانهها و ايمني:
1
گواهينامههاي قابليت پرواز و گواهينامههاي صلاحيت و پروانههايي كه توسط يك طرف متعاهد صادر شده يا اعتبار يافته و هنوز به قوت خود باقي باشد، براي بهرهبرداري از سرويسهاي توافق شده در مسيرهاي تعيين شده، توسط طرف متعاهد ديگر معتبر شناخته خواهد شد، مشروط بر اينكه شرايط صدور يا اعتبار گواهينامهها و پروانههاي مزبور مساوي يا بيش از حداقل استانداردهايي باشد كه به موجب كنوانسيون وضع شده يا خواهد شد. در هرحال هر طرف متعاهد اين حق را براي خود محفوظ ميدارد كه درمورد پرواز از فراز سرزمين خود از شناسائي گواهينامههاي صلاحيت و پروانههايي كه براي اتباع آن توسط طرف متعاهد ديگر صادر شده يا معتبر شناخته شده خودداري نمايد.
2
هر طرف متعاهد ميتواند در رابطه با استانداردهاي ايمني كه طرف متعاهد ديگر براي تسهيلات هوانوردي، خدمه پرواز، هواپيما و بهرهبرداري شركتهاي هواپيمايي قائل شده تقاضاي مشاوره نمايد. در صورتي كه پس از چنين مشاورهاي يك طرف متعاهد دريابد كه طرف متعاهد ديگر الزامات و استانداردهاي ايمني در اين زمينهها را كه دست كم مساوي حداقل استانداردهائي است كه ممكن است به موجب كنوانسيون هواپيمايي كشوري بينالمللي وضع شود، به طور مؤثر برقرار نميكند و انجام نميدهد، طرف متعاهد ديگر را از يافتههاي مزبور و اقدامي كه براي تطابق با حداقل استانداردهاي مزبور لازم بداند آگاه خواهد كرد و طرف متعاهد ديگر اقدام اصلاحي مناسب را اتخاذ خواهد نمود.